Laserbaupläne in Deutsch

[bobo_negri]

Kann mir jemand Link´s zu deutschsprachigen Bauanleitungen für Laser zukommen lassen?

Mein Englisch ist naja - ich war immer Froh eine Fünf statt einer Sechs zu bekommen.

mfg

bobo

[andi]

Bobo

deutsch dürfte echt schwierig werden, ausser Bastelanleitungen und HeNe- Anfängerzeugs wirst du Mühe haben etwas vernünftiges zu finden.

Alles was irgendwie interessant ist im Netz ist halt eben englisch.

Ich empfehle dir einen guten englischkurs <img border="0" title="" alt="[Winken]" src="images/icons/wink.gif" />

Andi

[random]

Hi,

zum Thema Englisch:

Ich empfehle Dir GENAU SO EINE ENGLISCHE BAUANLEITUNG oder eine Beschreibung zu meinenthalber einem IC, welches du brauchst oder wie auch immer.

Ich hab seinerzeit in der Ausbildung den Soundchip des C64 (MOS 6581) in das zur Ausbildung verwendete 8051-System integriert und damit Musik gemacht;
der ganze Packen IC-Beschreibung war auf Englisch!
Und das war ein sooo gutes Training, seid dem kann ich es so weit, dass ich damit gut durchkomme
...oder such dir jemanden, der nur englisch kann.
Ich hab nen kollegen (durch die FH), der kommt aus der Ukraine und spricht ausschliesslich Englisch )

Und nicht den Fehler machen, in Deutsch zu denken, sondern dann auch weitestgehend in Englisch.

Das brauchste vor allem im technischen Bereich imemr wieder, ohne ist man ja heutzutage fast aufgeschmissen.

Ich muss aber zugeben, dass ich auch deutsche Anleitungen bevorzuge <img src="/images/graemlins/laugh.gif" alt="" /> <img src="/images/graemlins/laugh.gif" alt="" />

Gruß,
-tho

[floh]

in deutschen Anleitungen werden viele Fachbegriffe entweder übersetzt, dann weiss niemand wovon du sprichst, oder in englisch belassen, dann bis du wieder gleich weit...
Ich bin auch nicht der Spezialist in englisch, für Datenblätter, Betriebsanleitungen, Internet reicht es aber allemal. Und wenn du mal ein Wort nicht kennst, schicke es durch einen übersetzer http://www.google.ch/language_tools?hl=de

[stephan]

Hi,
Das deutsch/englisch/deutsch- Wörterbuch unter www.leo.org ist auch einen Blick wert. Der direkte Link: http://dict.leo.org/?lang=de
Gruß
Stephan

[puls]

Hallo,
einige Tips zum Laserselbstbau in deutscher Sprache findest Du auf meiner Seite
www.pulslaser.de
Gruß Thomas