translation

[Hatschi]

Halli Hallo

May someone can translate me this?

Rückmeldung bis 30. Juli 2009

Da wir unsere Datenbank aufräumen, bitte ich hiermit jeden User der im Forum noch keinen Beitrag schrieb und sich vor dem 1.Juli 2008 anmeldete aber seinen Login weiter verwenden möchte an 0-posting@laserfreak.net mit einer email mit Usernamen und Text aktiv sich aktiv zu melden.


response by june 30. 2009

We will clan up our datebase, so evey user in the forum without post and registered before july 1. 2008 but still want to use his account send an email with unsername and text aktiv to 0-posting@laserfreak.net to be marked as aktiv.

Many thanks

Hatschi