Geht doch ziemlich simpel (wenn es denn das ist was ich denke ^^) :
Hauptfenster -> Farbe wählen
Wellengenerator:
Welle1: X, Amplitude = 32767
Welle2: Y, Amplitude = 32767, Phase 90
Unten "Punkte für Frames" auf 80 Setzen
Häkchen bei "Shutter zerhackt Kurve" setzen
01.png
Welle übernehmen und abspeichern.
Im Hauptfenster die Welle auswählen und Effekte öffnen.
Leichte Drehung auf die Figur geben und bei Abdunkleln "oben" anklicken.
02.png
/edit: Bei Stauchung Y "Absolutwert" rein und dann so einstellen das aus dem Kreis jetzt ein flaches Ei wird, das der Punktlinie nahe kommt...
Figur abspeichern.
Ich hoffe man kann das Ergebnis so halbwegs erkennen...
HE_Laserscan4 2010-05-12 00-48-27-97.avi.GIF
Finito!
Anbei mal meine .heb-Datei als Beispiel.
Alles ohne Garantie und auf eigene Gefahr!
Viel Spaß damit und guts' Nächtle
Max
/edit: Mist zu langsam 
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.