einfach nur zum lachen

[contact23]

Hallo,

Das Angebot (aus DE) ist einfach genial. So viel Mist, da kann das Übersetzungsprgramm aber nichts dafür


Funktionen: RGY Animations-Laser mit hoherGeschwindigkeitoptischerScanner hat einmaligen blanking und leuchtethäufig auf, beimRotieren,Bewegung, beim Rollen, Geschwindigkeit,jeweilig prasselt und dasMalenallmählich von Wirkung, und so weiter undbildetRegulierungsfunktionennach. Sie können fürAnimationslasershow,Laserwerbung und Projektion benutztwerden.


Computerverbindungsfläche: ComputerkontrolleundvereinbarerComputerlaser zeigen Softwarekontrolle desILDA-Standards.ILDASignalumwandlung ist volles elektronisches Signal,um den EinflussdesNichtkontaktes von Schalter und alle Defektemechanischen Schaltersbeizulegenzu vermeiden.

Sicherheitskapazität: Gesunde aktive Form mit derFunktiondesAbstellens, wenn es keine Musik gibt. Master/Salve-Form,überzehnSklavendosen, und DMX512-Form werden Laser ohneAuslösersignalautomatischabstellen. Es, der zur Sicherheit und guterAufführungGewähren, die zu Menschen und Umgebung sichrer wird.

http://cgi.ebay.at/SHINP-Model-AL-660-R ... dZViewItem


Frage an den Verkäufer: Kann dieser Showlaser auch bei EinflussdesNichtkontaktes von Schalter mit derFunktiondesAbstellens eineBetätigung von Auslösersignal für automatischmechanischStrahlschliessen die für guterAufführungGewähren, die zu Menschen und Umgebung sichrer wird?


Grüße Matthias

[icelase]

Looool

oh man diese Ãœbersetzungsprogramme taugen scheinbar auch nix

[farting dog]

Yeay

Das Ding wird sicherlich billig rausgehen, bei der Beschreibung...

[spi]

...und einen Tag später eine Neuanmeldung hier im Forum mit der Frage "kann man diese Kiste umbauen?"...

[gopher]

momentan 105€ - da kann man nicht viel kaputt machen.

[laserlover]

Und rechnen kann der Verkäufer anscheinend auch nicht:
200mW Grün + 500mW Rot = 500mW Gelb

[Dr. Burne]

Hi,

vielleicht ja ne Ehrliche Haut, die den vorprogramierten Rotverlust an den Scannerspiegeln mit eingerechnet hat


Gruß Stefan

[contact23]

Hmm... ich habe vom Verkäufer noch keine Aauf meine Frage bekommen