Je vais remettre le schéma mais j'ai un pb de taille 
Oui , la modul est analogique  
J'ai du le redessiner pour le logiciel
Je fait le montage et quelques tests (pas avec une diode laser )
Tek-man 
Le logiciel est gratuit , il gere les regles electriques , genere la netliste et les associations de composants , fait le placement auto des composant , gere une multitude de couche et fait l'autoroutage , plus controle des regles electriques aussi sur le tracé du CI , et une fonction visu 3D
Si tu veut l'essayer :
ftp://iut-tice.ujf-grenoble.fr/cao/
Doc 
Sur le schéma d'origine le titre est : 
Konstantstromquelle fur high power laserdioden mit TTL kompatiblen blanking
Radium
Le courant n'est limité que par le transistor et la resistance
Soit un TIP142 qui tient jusqu'à 10 Amperes et la resistance qui fait 0,82 ohms 5 Watts
Avec 5volts , ça donne à peut pres 6 amp (mais la resistance vas dissiper 20 watts )