www.LaserFreak.net

Hello. I do not speak French but I see people are using Spaghetti here. If anyone needs help feel free to ask if you can translate to english. LOL. I just added version 1.9.0.0 beta to my website that adds support for multiple projectors and ttl and dmx devices.

multiple projectors !! ouaou ! let's try !

carmangary hat geschrieben:Hello. I do not speak French but I see people are using Spaghetti here. If anyone needs help feel free to ask if you can translate to english. LOL. I just added version 1.9.0.0 beta to my website that adds support for multiple projectors and ttl and dmx devices.

vu que je suis pas raciste je vais faire la traduction pour ceux qui ne parlent pas anglais

Bonjour, je ne parle pas français mais je vois que des personnes utilisent spaghetti ici. SI quelqu'un a besoin d'aide n'hésitez pas à me demander si vous pouvez le faire en anglais! LOL. Je viens d'ajouter la version 1.9.0.0 Beta à mon site web, qui propose la gestion de plusieurs projecteurs, et des produits TTL et DMX.

et moi je reponds "ouaou"...

ca va interessé xavier

la question que je me pose est:marche t il avec la clef que l on a ?

je crois, il me semble que lors du meeting chez mickael, xavier avait expliquer comment faire
mais j'avais pas trop suivit, car j'utilise pas spaghetti

normalement oui, si tu as deja acheté une version de spaghetti, tu "profites" des mises a jour.

On parle de moi là ?

Vi vi vi, je confirme ! Les MAJ fonctionnent avec la clé fournie lors de l'achat du soft mais il faut aussi le désinstaller avant (le soft pas la clé) !
D'où l'intéret de faire un backup ou un ghost du poste AVANT la désinstallation et surtout et toujours de bien conserver le fichier d'install initiale ET le fichier de la clé fournie.

Attention toutefois !!! C'est une béta ! Donc peut-être pas tout à fait stable !

Mais il est bien ce logiciel !



Et merci à julien pour sa traduction ! J'aurais pas suivi sinon !

Alors rectification ! Plus besoin de désinstaller l'ancienne version ! Faudra juste ré-importée le fichier de license.

Et à l'ouverture d'un show ou d'un projet, le système avertis qu'il va être converti mais l'original renommé en .old
Ainsi "Toto.spgp" devient "Toto.spgp.old" et "Toto.spgs" devient "Toto.spgs.old"

Me reste plus qu'à tester ce soft !

La suite au prochain épisode !

Joyeux Noël

carmangary hat geschrieben:Joyeux Noël

Ouaih !
Gary se met au Français !
Ca va être plus facile pour tout comprendre !

merci Gary et joyeux noel,merci aussi a xavier pour ses shows

Has anyone tried the latest version of Spaghetti. I added some French translations and I am curious to know if they are showing up when you run it.

traduction:
La dernière version de spaghetti est disponible en téléchargement avec (si tout va bien ) une version en français.

Note perso:si vous trouvez des trucs qui ne vont pas dans les traductions sur spaghetti dites le moi j'enverrais un correctif à gary, car je me suis occupé des traductions pour lui mais avec juste un mot c'est parfois pas facile de le traduire dans le sens qu'il faut...

a ben on a du etre 2 à lui faire la traduction car ça fait déjà quelques tps que je suis dessus avec lui...

Par contre, pas encore téléchargeable ou alors je sais pas où !
La v1.9.0.7 est toujours en anglais

1.9.0.7 has French language built in. If you have a French version of Windows then it should show up in French. If you are using a non-French version then it will show up in English. In the future, I will add a menu option that will select the language you want to use in case you don't have a French version of Windows. Thank you for pointing this out to me.

bon ben comme d'hab traduction rapide:
la version 1.9.0.7 possède les fichiers en français, si windows est en français il devrait s'installer automatiquement en français.
Il va faire un menu de sélection de langage bientôt!

Nan nan nan !
Mon windaube est en français mais Spaghetti reste désespérément en anglais !
Bon ! Ca m'gêne plus trop maintenant que ... aïe spique angliche

Hello. I uploaded a new version (1.9.0. that has a menu item for selecting "French". (Settings->Language->French). You will need to restart Spaghetti after you change it.

If you find things that are still in English I will fix them as soon as possible if you can provide a French translation for me.

xavier en tant que beta testeur il ne te reste plus qu'à télécharger la dernier version 1.9, aller changer la langue, redémarrer le logiciel et voir si ça marche!

Ah bah non, ça passe toujours pas et rien dans "spaghetti.setting" qui fasse référence au langage !

Bon ben comme mes shows faits sur la version 1.8.x ne se convertissent pas correctement et que j'ai trop de taf pour en faire un directement sur la v1.9.x, je ne participerais pas au concours !
Et c'est la rage au coeur que j'annonce cette décision !

......vraiment dommage..

Peux pas faire autrement !

"Ah bah non, ça passe toujours pas et rien dans "spaghetti.setting" qui fasse référence au langage !"

I do not use Spaghetti.Setting anymore. That is a very old file.

If you are having problems converting from 1.8 to 1.9 you should let me know. I can probably help with the conversion.

Bonjour à tous,
Je comprend pas tout ces concepteurs de logiciel qui indiquent des fonctions ou des améliorations apportées qui ne fonctionne pas ou a moitié. Ils savent tester au moins ?
J'ai eu le meme soucis avec le mini ilda et ici avec mamba 2.0 ,vu le prix des softs ils pouraient faire des efforts et ne pas compter toujours sur les utilisateurs pour faire remonter les problémes

Ah mais faut pas "s'énerver" ainsi contre Spaghetti et son concepteur !

Gary fait un max pour son soft et faut relativiser et accepter quelques "problèmes" ! Vu le prix de Spaghetti, on peut être indulgent !

Par ailleurs, rien (encore) à voir avec la traduction ! Moi, pour l'instant, je peut simplement pas passer en français.

Pour l'aspect technique, on verra ça plus tard.

cristobal59 hat geschrieben:Bonjour à tous,
Je comprend pas tout ces concepteurs de logiciel qui indiquent des fonctions ou des améliorations apportées qui ne fonctionne pas ou a moitié. Ils savent tester au moins ?
J'ai eu le meme soucis avec le mini ilda et ici avec mamba 2.0 ,vu le prix des softs ils pouraient faire des efforts et ne pas compter toujours sur les utilisateurs pour faire remonter les problémes

I understand your frustration and that is why my cost for Spaghetti is much lower than other laser show software. I rely on users to report bugs because I do not have enough time to do exhaustive testing. If this is not acceptible to you then I encourage you to buy other laser show software. However, if you are willing to accept software that is in constant developmen then I will do my best to fix bugs as quickly as possible and provide you with free upgrades.

Hello. I found a technical problem with the French translations and I am researching a way to correct it. I will post back when I have a solution and a new version.

Hello! I have fixed French translations! Please download the latest version: 1.9.1.2

I apologize for the problems.

Hello Carmangary,
I am not against you because I do not have Spaghetti and that by a quite lower price compared with mamba to ensure you well the follow-up of your software and that is a salesman. This remark I did it with the reading here posts because I have mamba 2 which is still not at the point on the level of their French interface.

Version en français maintenant Spaghetti

Dans la langue du menu ^ ^ ^: lol:

C'est dispo: mrgreen:

A +

Thierry