Emailterror
Posted: Thu 30 Mar, 2006 5:25 pm
Versand gefälschter Emails unter unserem Namen
Seit einigen Wochen werden Emails mit beleidigendem und zum Teil wirrem Inhalt
unter unserer Absenderadresse an Kunden und Firmen weltweit verschickt.
Verfasser dieser Emails ist ein gewisser Thomas Karbowski, welcher sich vermutlich in Polen aufhält und von dort aus die gefälschten Mails verschickt.
Auch die Firma Medialas GmbH ist hiervon betroffen.
Wir bitten Sie daher um Entschuldigung für die vermeintlichen Belästigungen.
Bitte senden Sie uns alle Emails dieser Art an info@jmlaser.com, wenn möglich inkl. der Headerdaten zurück, da diese wichtige Beweise für die polizeiliche Ermittlungen sein könnten.
Vielen Dank
Joachim Müller
- Müller Elektronik -
Dispatch of falsified emails under our name
For some weeks emails with insulting and partially confused contents are sent away to customers and companies worldwide, using our return address..
Author of these emails is a person called Thomas Karbowski, who probably is in Poland from where he sends away the falsified emails.
Also the company Medialas GmbH is affected by this.
We ask you therefore for apology for the alleged annoyances.
Please send us back all such emails at info@jmlaser.com, inclusive header data as possible, since these could be important proofs for the police determinations.
Thank you very much
Joachim Mueller
- Mueller Elektronik -
Seit einigen Wochen werden Emails mit beleidigendem und zum Teil wirrem Inhalt
unter unserer Absenderadresse an Kunden und Firmen weltweit verschickt.
Verfasser dieser Emails ist ein gewisser Thomas Karbowski, welcher sich vermutlich in Polen aufhält und von dort aus die gefälschten Mails verschickt.
Auch die Firma Medialas GmbH ist hiervon betroffen.
Wir bitten Sie daher um Entschuldigung für die vermeintlichen Belästigungen.
Bitte senden Sie uns alle Emails dieser Art an info@jmlaser.com, wenn möglich inkl. der Headerdaten zurück, da diese wichtige Beweise für die polizeiliche Ermittlungen sein könnten.
Vielen Dank
Joachim Müller
- Müller Elektronik -
Dispatch of falsified emails under our name
For some weeks emails with insulting and partially confused contents are sent away to customers and companies worldwide, using our return address..
Author of these emails is a person called Thomas Karbowski, who probably is in Poland from where he sends away the falsified emails.
Also the company Medialas GmbH is affected by this.
We ask you therefore for apology for the alleged annoyances.
Please send us back all such emails at info@jmlaser.com, inclusive header data as possible, since these could be important proofs for the police determinations.
Thank you very much
Joachim Mueller
- Mueller Elektronik -